Diccionari anglès-català: «segons algunes fonts»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «segons algunes fonts»

català → anglès

segons algunes fonts adv 

  1. reportedly
Exemples d’ús (fonts externes)
Some sources claim he spent time living with roving bandits. Segons algunes fonts, va passar un temps vivint entre bandits.
Font: MaCoCu
Examples included severe beatings, isolation and, according to some sources, pulling out fingernails. Entre els exemples s’inclouen pallisses greus, aïllament i, segons algunes fonts, ungles arrencades.
Font: Covost2
According to some sources, his family was Jewish and he converted to Christianity. Segons algunes fonts, la seva família era jueva i ell es va convertir al cristianisme.
Font: Covost2
According to some sources, Kepler triangles appear in the design of Egyptian pyramids. Segons algunes fonts, els triangles de Kepler apareixen en el disseny de les piràmides egípcies.
Font: wikimedia
According to some sources it originally used horse meat rather than beef. Segons algunes fonts, originalment es feia servir carn de cavall en lloc de carn de vaca.
Font: Covost2
According to some sources, the history of the Jews in Catalonia dates back to the first century AD with the arrival of the first communities. La història dels jueus a Catalunya, segons algunes fonts, es remunta al segle I dC amb l’arribada de les primeres comunitats.
Font: MaCoCu
It was published, according to some sources, in 1810; Other sources consider that it was published in 1815 or some years later, but Schubert composed his song in 1817. La data de publicació és segons algunes fonts el 1810 i segons d’altres el 1815; algunes també la indiquen com a posterior a aquest any, però molt posterior no pot ser perquè Schubert va compondre el seu lied el 1817.
Font: MaCoCu
40, according to some sources - 54 species 40, segons algunes fonts - 54 espècies
Font: AINA
According to some sources, he had taken too much ecstasy. Segons algunes fonts, havia consumit massa èxtasi.
Font: AINA
According to several sources, two people were possibly arrested. Segons algunes fonts, s’haurien detingut dues persones.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0